译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只(zhi)是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去(qu)做却(que)又不知道。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
现在寒风凛冽(lie),我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。