译文
其一
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫(xiao)?
念念不忘是一片忠心报祖国,
如同疾风骤雨一样(yang),飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
日月依序交替,星辰循轨(gui)运行。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
丞相的祠庙(miao)就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死(si)别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
登高远望天地间壮观景象,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
2、香尘:带着花香的尘土。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
②金屏:锦帐。