译文
在(zai)此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
82.为之:为她。泣:小声哭。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
④老:残。
而:表顺连,不译
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。