译文
风流(liu)倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的秋山。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远(yuan)的水路,尚(shang)带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴(cui),只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
卒:最终,终于。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
反:通“返”,返回。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
吴兴:今浙江湖州。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”