译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
抑或能看到:那山头(tou)上初放的红梅。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
8国:国家
清圆:清润圆正。
10.殆:几乎,差不多。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑹釜:锅。
6.验:验证。