译文
石岭关山的小路呵,
创(chuang)作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和(he)爱惜(xi)自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问(wen)(wen)的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
府中:指朝廷中。
5.悲:悲伤
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
71其室:他们的家。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。