译文
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
魂魄归来吧!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已(yi)经(jing)安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国(guo)家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三(san)户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
6.离:遭遇。殃:祸患。
[4]西风消息:秋天的信息。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
初:刚,刚开始。