译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
敌兵滚滚而来(lai),犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥(ming)附近的山,不知道他最终去哪儿了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺(pu)着的罗被一片惨碧。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
② 离会:离别前的饯行聚会。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
去:离;距离。
⑶宁戚:春秋时卫国人。