译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
12、活:使……活下来
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
[12]法驾:皇帝的车驾。