译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
峄山上的石(shi)刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏(shi)阳冰。
魂啊回来吧!
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑹短楫:小船桨。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
辩斗:辩论,争论.
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。