译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
34.比邻:近邻。
汉将:唐朝的将领
10.坐:通“座”,座位。