译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被(bei)昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中(zhong)与我作伴。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。