译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
攀上日观峰,凭栏(lan)望东海。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
荆轲去后,壮士多被摧残。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
36、育:生养,养育
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。