译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
伸颈:伸长脖子。