译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
登上高台,心情阔然开朗(lang)。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝(si),如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。