译文
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕(yan)子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
归附故乡先来尝新。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑵银浦:天河。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。