译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安(an)宁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我要早服仙丹去掉尘世情,
她说“鲧太刚直(zhi)不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林(lin)色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
囹圄:监狱。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
10.零:落。