译文
槁(gǎo)暴(pù)
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏(fu)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(65)疾:憎恨。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
④野望;眺望旷野。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
23.益:补。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。