译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
听到远远的深巷中传来(lai)一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
可是贼心难料,致使官军溃败。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
汝:人称代词,你。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
青青:黑沉沉的。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。