译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北上了吗?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清(qing)凉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
古北:指北方边境。
又:更。
余烈:余威。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。