译文
魂(hun)魄归来吧!
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷(gu),好像听到同伴的声音。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
明星玉女倾玉液(ye),日日曦微勤洒扫;
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
到处都可以听到你的歌唱,
眼观敌我形势,战(zhan)术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
甲:装备。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑵堤:即白沙堤。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。