译文
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
屋前面的院子如同月光照射。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
千军万马一呼百应动地惊天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑹体:肢体。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
垂名:名垂青史。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑸胜:尽。