译文
在丹江外城边上(shang)送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
徒然听到(dao)传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在山上建(jian)一座小房子,下面可以看到宛溪。
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(12)输币:送上财物。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。