译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快(kuai)乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑦前贤:指庾信。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑺相好:相爱。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
卒:终,完毕,结束。
归来,回去。