译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我顿(dun)时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
玄(xuan)乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
原野的泥土释放出肥力,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(27)宠:尊贵荣华。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑺庭户:庭院。