译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
魂魄归来(lai)吧!
农事确实要平时致力,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
甲:装备。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。