译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们(men)随之而回。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
像落在洞庭湖上的雨点,那是(shi)乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
哪能不深切思念君王啊?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些(xie)忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻(zu)碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
暴:涨
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑧过:过失,错误。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
19.鹜:鸭子。
大观:雄伟景象。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。