译文
魂魄归来吧!
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每(mei)次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起(qi)来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处(chu),优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对(dui)于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
一个住(zhu)在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
忧虑的东西少了自然觉得没(mei)有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(3)君:指作者自己。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。