译文
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到(dao)水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急(ji)，横于江上的大石，陡直锋利如(ru)剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相(xiang)貌与中原人不同。（我(wo)）刚(gang)到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示(shi)愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶(jie)上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⑯枕簟[diàn]：枕席。
宏辩：宏伟善辩。
（16）介然：坚定的样子。自克：自我控制。
④高张：弹琴的手法。古代有诗：“高张生绝弦，声急由调起。”
②绮皓：指商山四皓，是秦代末年四位白发苍苍的老人，他们隐居在商山，人称“商山四皓”。
志在流水：心里想到河流。
[2]咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。