译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似(si)春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭(ku)一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)拭你腮边之。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
②袒:裸露。 略记:大约记得。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑸秋河:秋夜的银河。
10.漫:枉然,徒然。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。