译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间(jian),时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音(yin)一般。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任(ren)到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚(gang)到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
注释
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
帅:同“率”,率领。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
205、丘:指田地。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。