译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
哑哑争飞,占枝朝阳。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
61. 罪:归咎,归罪。
道逢:在路上遇到。
②触:碰、撞。
115、排:排挤。