译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那垂杨无端牵(qian)进了送行之中,一回回不得闲空。
夕阳西下,含山欲坠,天边(bian)的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛(fo)是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
为:相当于“于”,当。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。