译文
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)(na)人”一样丑陋不堪。
黯然感伤的他乡之魂,追(zhui)逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯(ku)老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
惑:迷惑,疑惑。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。