译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
21、使:派遣。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
非银非水:不像银不似水。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
窗:窗户。
7)万历:明神宗的年号。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。