译文
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
远隔天(tian)涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
注释
12.是:这
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
39、班声:马嘶鸣声。
13.特:只。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。