译文
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降(jiang)匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
为何羿(yi)能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(10)上:指汉文帝。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。