译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢(huan)讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
7.赖:依仗,依靠。
败义:毁坏道义
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(10)山河百二:险要之地。