译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
献祭椒酒香喷喷,
四更天初至时,北风带来一场大(da)雪;这上天赐给我们(men)的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志(zhi)得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
81之:指代蛇。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(26)内:同“纳”,容纳。