译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你到姑苏时将会看到,那儿的人(ren)家房屋都临河建造。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
箭靶已树起目标鲜明,大幅(fu)的布侯也挂定。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉(diao)了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑(sheng)池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
今时不同往日,咫尺(chi)天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
早是:此前。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。