译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰(jian)难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑵夹岸:两岸。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
谁撞——撞谁
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⒇烽:指烽火台。