译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋(qiu)夜相对,不由得心生凄凉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物(wu)。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一(yi)个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。