译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
②翩翩:泪流不止的样子。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
以:来。