译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里(li),熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔(su)鷞戏水连绵不断。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
139.极:极至,此当指极度快乐。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
①湖山:指西湖及湖边的高山。