译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
骐骥(qí jì)
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵(zong)然说书信遥远,为何连梦里都不见?
过了一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完(wan)全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
属(zhǔ):相连。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑩聪:听觉。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(74)玄冥:北方水神。