译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆(yi)起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然(ran)绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮(mu)雪在纷飞。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
羲和的神车尚未出行,若(ruo)木之花为何便大放光芒?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
〔60〕击节:打拍子。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
方:比。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
261.薄暮:傍晚。