译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
泪尽而泣之以血,被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
手拿宝剑,平定万里江山;
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
国家将要兴盛时,必定有世代积德(de)的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期(qi)盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失(shi)意,谁也没有超过李君。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⒀尚:崇尚。
⑷鸦:鸦雀。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。