译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
是谁家精美的(de)(de)笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传(chuan)遍洛阳全城。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分(fen)尸了。越王采用大夫种的策略,征服(fu)了强劲的吴国而称霸于中原,最(zui)后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌(guan)菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
魂啊回来吧!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
④凝恋:深切思念。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。