译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失(shi)所,国亡无(wu)归。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这一生就喜欢踏上名山游。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小(xiao)河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。