译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的(de)(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
王侯们的责备定当服从,
关内关外尽是黄黄芦草。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被(bei)笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
祈愿红日朗照天地啊。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
卷起的帘子外天是那样高(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑾之:的。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
布衣:平民百姓。